公演案内詳細
札幌演劇シーズン2018夏
札幌座
象じゃないのに…。
| 上演日程 | 2018年08月04日～2018年08月12日 |
|---|---|
| 作 者 | 原作:イ・ミギョン／脚色:斎藤歩 |
| 翻 訳 | 木村典子 |
| 会 場 | シアターZOO |
| 住 所 | 札幌市中央区南11条西1丁目3-17 ファミール中島公園地下 |
| 主 催 | 札幌演劇シーズン実行委員会 |
| 協 賛 | 特別協賛
北洋銀行・ホクレン農業協同組合連合会 岩本・佐藤法律事務所 北海道新聞社・HTB北海道テレビ |
| 協 力 | 制作協力：ダブルス |
| 企画制作 | 北海道演劇財団 |
このお芝居について
昨年、2017年5月にシアターZOOで6回の初演をし
再演の要望の多かった「象じゃないのに…。」
今年8月
札幌演劇シーズン2018夏で再演が決定しました。
しかも、韓国の原作舞台「そうじゃないのに」と同時上演。
両作品を見比べることができます。
演出家からのメッセージ
同い年の演出家で、今や韓国を代表する演出家のキム・カンボが創った「そうじゃないのに」と、私が創った「象じゃないのに…。」を比較して観ていただけるチャンスです。
現在、実にデリケートでダイナミックな政治状況にある韓国で暮らす彼らが、この作品をどう我々に見せてくれるのかがとても楽しみであると同時に、現在、実に閉塞的な政治状況にあるこの国で暮らす私たちが、今回の「象」をどう創り直すのかも、観て頂けたらと思います。
キャスト
斎藤歩
山野久治
原子千穂子
川崎勇人（東京乾電池）
前田透（木製ボイジャー14号）
スタッフ
舞台美術：高村由紀子
大道具製作：尾崎要（アクトコール）
照明：熊倉英記（ステージアンサンブル）
音響オペレーター：熊木志保
プロデューサー：木村典子
チケットに関して
| チケット料金 | 一般：3,000円
学生：1,500円 札幌座くらぶ会員：2,400円（要予約） 前売・当日共通、全席自由、税込、未就学児童入場不可 |
|---|---|
| 公演日程表 | 8月
4日（土）14：00～（韓国版は18:00~） 5日（日）17：00～（韓国版は13:00~） 6日（月）14：00～／19：00～ 7日（火）19：00～ 8日（水）14：00～／19：00～ 9日（木）19：30～ 10日（金）19：30～ 11日（土）14：00～／18：00～ 12日（日）13：00～ |
| チケットの取り扱い | エヌチケ
＜https://www.ticket.ne.jp/nt/＞ ローソンチケット （Lコード：15002） 大丸プレイガイド （011-221-3900） 教文プレイガイド （011-271-3355） 北海道演劇財団 （011-520-0710） 札幌演劇シーズン公式サイト 各会場でも好評発売中 |