公演案内詳細
TGR札幌劇場祭2024参加作品
札幌座第62回公演
民衆の敵
| 上演日程 | 2024年11月08日～2024年11月14日 |
|---|---|
| 作 者 | ヘンリック・イプセン |
| 翻 訳 | 新潮文庫『民衆の敵』矢崎源九郎 訳 |
| 会 場 | ジョブキタ北八劇場 |
| 住 所 | 札幌市北区北８条西１丁目３ 「さつきた8・1」2階 |
| 主 催 | 公益財団法人 北海道演劇財団、NPO法人札幌座くらぶ |
| 協 賛 | [特別協賛]
ホクレン農業協同組合連合会、北洋銀行、HTB北海道テレビ放送、北海道新聞、岩本・佐藤法律事務所、あいプラン |
後 援 | 札幌市、札幌市教育委員会、HBC北海道放送、STV札幌テレビ放送、HTB北海道テレビ放送、UHB北海道文化放送、TVhテレビ北海道、STVラジオ、AIR-G'FM北海道、FMノースウェーブ、FMアップル、ODAプロダクション、北海道新聞社、朝日新聞北海道支社、毎日新聞北海道支社、読売新聞北海道支社 |
| 助 成 | 文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動)）｜独立行政法人日本芸術文化振興会 |
| 協 力 | 天神山アートスタジオ、札幌アートステージ2024実行委員会、札幌劇場連絡会 |
| 企画制作 | 北海道演劇財団 |
このお芝居について
本日の町民大会は、
満場一致をもちまして、
温泉医官医学士ストックマンが
民衆の敵であることを宣言する。
ノルウェーの文豪・イプセンが1882年に書いた大作「民衆の敵」。
圧倒的多数の民意が一つの正義を圧し潰す。
世論に抗い、多数派を否定し、科学的事実に基づき、
独り闘う医師の姿を滑稽なまでに誇張して描いたこの作品を、
斎藤歩の新演出と音楽、イデビアン・クルーの井手茂太を振付に迎え、
ジョブキタ北八劇場で上演します。
＜あらすじ＞
ノルウェーの田舎町で温泉が湧き、町は温泉観光開発への期待に沸いていた。しかし、開業医のトマス・ストックマンが町の製革所からの廃液により、温泉水が汚染されていることを発見、兄である町長に源泉の使用中止を進言するとともに、新聞に論文を発表しようとする。しかし町長は利益を優先し、経費の掛かる温泉の引き直しを却下。ストックマンが町民に警告を発しようと開いた町民集会の場においても、彼の意見は抹殺され、民意によって彼は「民衆の敵」という烙印を押され、彼とその家族は町で孤立してゆく…
演出家からのメッセージ
キャスト
泉陽二
笠木誠（T Factory）
磯貝圭子（札幌座）
宮島健（オフィスコットーネ）
横尾寛（ヨコオ制作所）
明逸人（ELEVEN NINES）
熊木志保（札幌座）
斎藤歩（札幌座）
スタッフ
［作］ヘンリック・イプセン（新潮文庫『民衆の敵』矢崎源九郎 訳）
［脚本・演出・音楽］斎藤歩（札幌座）
［演出助手］磯貝圭子（札幌座）
［音楽制作］北海道教育大学岩見沢校音楽文化専攻コース
［振付］井手茂太
［舞台美術デザイン］高村由紀子
［舞台監督］高橋詳幸（アクトコール(株)）
［舞台製作］アクトコール(株)
［照明デザイン］大野道乃
［照明］秋野良太（HSA）
［音響］奥山奈々（pylon inc）
［小道具］木村美結（札幌座）
［衣装」西田薫（札幌座）
［字幕翻訳・製作］近藤学
［字幕オペレーター］木村美結（札幌座）
［宣伝美術］若林瑞沙（Studio COPAIN）
［プロデューサー］斎藤歩（札幌座）
［制作］富岡尊廣（NPO法人札幌座くらぶ）
［制作協力］ダブルス
チケットに関して
| チケット料金 | ＜全席指定席＞（予約・購入時に自動配席）
一般 4,000円 学生 2,500円（身分証提示） 高校生以下 1,500円（身分証提示） ※前売当日共通・日時指定・税込 ※観劇に際し体調に不安のある方や、 車椅子席ご希望の方は北海道演劇財団までご連絡ください。 ※開演時間を過ぎてからご入場の場合は 指定の席にお座りいただけない場合もあります。 ※未就学児入場不可 |
|---|---|
| 公演日程表 | 2024年
11月8日(金) ① 19:00~ 11月9日(土) ② 14:00~／③ 18:00~ 11月10日(日) ④ 14:00~ 11月11日(月) ⑤ 19:00~ 11月12日(火) ⑥ 14:00~／ ⑦ 19:00~ 11月13日(水) ⑧ 14:00~／ ⑨ 19:00~ 11月14日(木) ⑩ 14:00~ ※開場は開演の30分前 |
| チケットの取り扱い | 【一般発売】
9月18日(水) 10:00 〜 【先行販売】 道新プレイガイド （メルマガ会員限定） 受付期間： 9/10(火)10:00～9/17(火)23:59 【チケット販売場所】 ●エヌチケ（https://ticket.aserv.jp/nt/） ネットで購入公演当日会場でチケット受取。 システム使用料・発券手数料等、各種購入者負担手数料不要 ●ローソンチケット（Lコード：12249） ●チケットぴあ（Pコード：529-224） ●道新プレイガイド 市民交流センター セコマチケット（セコマコード：D24110803） ＊セイコーマートでの販売期間は9/18～11/1まで |